Bresche

f; -,-n breach; eine Bresche schlagen auch fig. clear the way; eine Bresche schlagen in (+ Akk) auch fig. breach, make a breach in; in die Bresche springen (für jemanden / etw.) oder sich (für jemanden / etw.) in die Bresche werfen fig. step (oder throw o.s.) into the breach (for s.o. / s.th.)

* * *

die Bresche

breach; gap

* * *

Brẹ|sche ['brɛʃə]

f -, -n

breach, gap

eine Bresche schießen — to breach sth

in die Bresche springen (fig) — to step into or fill the breach

für jdn/etw eine Bresche schlagen (fig) — to stand up for sb/sth

* * *

die

(a gap, break or hole: a breach in the castle wall; a breach in security.) breach

* * *

Bre·sche

<-, -n>

[ˈbrɛʃə]

f breach

in etw akk eine [große] \Bresche schlagen [o reißen] (fig) to make a [great] breach in sth

[für jdn] in die \Bresche springen (fig) to step in [for sb]

eine \Bresche in etw akk schlagen [o schießen] to breach sth

für jdn/etw eine \Bresche schlagen to stand up for sb/sth

* * *

die; Bresche, Breschen gap; breach; (fig.)

[für jemanden] in die Bresche springen — stand in [for somebody]

für jemanden/etwas eine Bresche schlagen — give one's backing to somebody/something

* * *

Bresche f; -,-n breach;

eine Bresche schlagen auch fig clear the way;

eine Bresche schlagen in (+akk) auch fig breach, make a breach in;

in die Bresche springen (für jemanden/etwas) oder

sich (für jemanden/etwas) in die Bresche werfen fig step (oder throw o.s.) into the breach (for sb/sth)

* * *

die; Bresche, Breschen gap; breach; (fig.)

[für jemanden] in die Bresche springen — stand in [for somebody]

für jemanden/etwas eine Bresche schlagen — give one's backing to somebody/something

* * *

-n f.

breach n.

(§ pl.: breaches)